Viseu e Matola assinam contrato de Geminação

Viseu e Matola assinam contrato de Geminação

Viseu gemina-se com o Rio de Janeiro (Brasil)

No dia 10 de Dezembro de 2010, a cidade de Viseu geminou-se com a sua congénere do Rio de Janeiro. Foi, sem dúvida, um momento maravilhoso e a concretização de um sonho. Construído ao longo de quatro anos, com a vontade e a participação de cidadãos portugueses, luso-brasileiros e brasileiros, o acto pode e deve ser uma ponte que permitirá o estabelecimento de laços de cooperação em interesses reais, essencialmente a nível económico, cultural, empresarial, ensino e outras actividades. Há, concerteza, no campo vastíssimo das áreas mencionadas, muito a dar e a aprender mutuamente. Todavia, se foi algo de muito importante o momento da geminação protagonizado pelo Dr. Fernando Ruas, Presidente da Câmara Municipal de Viseu, e a Dr.ª Teresa Bergher, vereadora da Câmara Municipal do Rio de Janeiro, com raízes familiares na região de Viseu, devo realçar a enorme satisfação e o orgulho patenteado no facies dos portugueses, luso-brasileiros e brasileiros residentes e os presentes pertencentes à delegação de Viseu, cuja Pátria, como referiu Fernando Pessoa, é a língua portuguesa.

O seu semblante iluminado com o esmalte do sorriso deixou percepcionar que algo de melhor o futuro lhes reserva. Pelo facto, parece até que as comemorações do dia da Nossa Senhora da Conceição celebradas na Casa de Viseu do Rio de Janeiro, espaço de autenticidade em que se ama de paixão a língua portuguesa, marca de identidade sociocultural, decorreram num clima ainda mais festivo e anunciador de que algo muito positivo, nos tempos próximos, irá acontecer. Esta oportunidade, concretizada através da geminação, tem que ser obrigatoriamente alimentada, expandida indefinidamente, através da sua força cultural, da sua força intrínseca e do poder político das duas cidades. Nesta aldeia global, as cidades e as nações posicionam-se em torno de pólos de poder e de articulação, para colherem benefícios mútuos. Aqueles que se acomodarem ficarão relegados para segundo plano, desprotegidos. Estimar esta oportunidade é estimar-se. Na nossa língua pensamos, comunicamos, interagimos e convivemos. É preciso dar novos rumos ao rumo. Haja vontades para sedimentar a cooperação e preservar a pátria lusófona, sem muros, de dimensões colossais.

Texto de José Costa in Jornal do Centro de 17 de Dezembro de 2010

mais aqui

Geminação com Cantagalo

A cooperação e o intercâmbio cultural, social, educativo, económico e turístico são os objectivos do protocolo de geminação, cooperação e amizade assinado, sábado, pela Câmara Municipal de Viseu e a Câmara Distrital de Cantagalo.

Os dois municípios comprometem-se a cooperar no desenvolvimento de actividades no "apoio educativo" e a trocar "informações e experiências no âmbito cultural, desportivo, artístico, económico, educacional e turístico", refere o protocolo assinado nos Paços do Concelho. O documento sublinha ainda a responsabilidade das entidades de fazer o levantamento e conservação do património histórico e arquitectónico, como também o intercâmbio de cidadãos de modo a facilitar o conhecimento e reconhecimento recíprocos.

"Esta é uma geminação com pessoas e é isso que nos interessa. Nós queremos uma geminação para as pessoas, que seja sentida pelas pessoas", afirmou o presidente da Câmara Municipal de Viseu, Fernando Ruas. O presidente considerou que esta geminação "não podia acontecer em melhores condições", porque "descobrimos uma ampla população que vive entre nós com ligações a São Tomé e Príncipe".

Assim, o autarca anunciou que está a pensar em construir a Casa de Viseu em São Tomé e Príncipe, projecto que quer pôr em prática, aproveitando a presença das empresas de construção naquele local e de outras entidades com ligação a Viseu de modo que sejam associadas dessa Casa. O objectivo é fazer da Casa "a âncora" de Viseu em São Tomé e Príncipe, sendo entendida como "um prolongamento de Viseu" e uma estrutura que pode servir para "dar corpo" ao apoio da câmara e à ligação entre Viseu e aquele estado.

Esta Casa irá "marcar a presença" de Viseu e "facilitar o entendimento", disse Fernado Ruas, acrescentando que a obra será feita "de forma barata, para que os viseenses que vão a São Tomé e Príncipe se possam rever na casa".Jorge Correia, presidente da Câmara Distrital de Cantagalo, lembrou que as populações de Viseu e Cantagalo já "haviam gerado, por força da história, uma relação que foi esmorecendo, mas não se extinguiu". "Importa, pois, relançar essas relações, reforçá-las e fortalecê-las", frisou Jorge Correia, confirmando a vontade e o desejo de fortalecer a ligação entre os dois municípios e de trazer novos contributos.

O presidente sublinhou que "São Tomé e Príncipe em geral e Cantagalo em particular estão abertos à participação empresarial de Viseu", "em áreas que vão desde a pesca ao turismo, da exploração agrária à construção". Além disso, deixou a sugestão para que os viseenses possam visitar todas as ilhas em parcerias público-privadas.Fernando Ruas reafirmou a expectativa que tem em relação a esta geminação, tendo manifestado vontade de que estes laços sejam efectivos, pois não gostaria que "as geminações fossem apenas para ter uma placa no início da cidade a dizer geminados com e isso não fazemos".

À saída, estava preparada uma surpresa para os convidados que puderam apreciar pequenas actuações de um grupo de gaitas de foles - o Girofoles de Viseu e da Tuna Universitária de Viseu - Real Tunel Académico.

Origem da geminação

A geminação deve-se, em parte, à União Europeia que fez uma maratona histórica no sentido de proporcionar o diálogo entre os países através de geminações e, à semelhança de outros municípios europeus, Viseu fez a geminação com um município africano. Além disso, foi instituído um órgão de cooperação entre as administrações locais e os municípios de todos os Países de Língua Oficial Portuguesa.

Fernando Ruas é o presidente desse órgão e Jorge Correia assume funções no conselho directivo, daí também a proximidade entre ambos os municípios. Esta é a 4.ª geminação que Viseu faz com outras autarquias e, na opinião do presidente, nenhum outro município seria mais indicado para fazer esta geminação com Cantagalo, um distrito da ilha de São Tomé com cerca de 14 mil habitantes.

Texto de Catarina Tomás Ferreira in Jornal Diário de Viseu de 06-07-2009

Cantagalo é um distrito de São Tomé e Príncipe.
Tem cerca de 14 mil habitantes e ocupa uma superfície de 119 km².

Província/Ilha: São Tomé
Sede: Santana
Área: 119 km²
População: 13,258
Densidade:cerca 111/km²
Altitude: Oceano Atlântico (Golfo de Guinea) cerca 5 m (São Tome)sul
Coordenadas: 0°10' N
6°40' E
Código ISO 3166-2: ST-02?
Histórico da população:
1940 7.854 (12,9% da população nacional)
1950 8.568 (14,2 da população nacional)
1960 9.758 (15,2% da população nacional)
1970 9.697 (13,1% da população nacional)
1981 10.435 (10,8% da população nacional)
1991 11.433 (9,7% da população nacional)
2001 13.258 (9,6% da população nacional
in Wikipédia

Viseu é uma das cidades com menos geminações... mas muito procurada

A cidade de Viseu vai geminar-se com a de Haskovo, localizada no distrito com o mesmo nome, na Bulgária. O protocolo vai permitir o estreitamento das ligações entre ambas as urbes, assim como o estabelecimento de intercâmbios ao níveis social, educativo e económico.Para o município viseense, são grandes as expectativas em relação a esta parceria.

Para o presidente da Câmara, Fernando Ruas, trata-se de uma cidade "muito parecida com a nossa" e com muitas potencialidades, uma vez que faz parte da União Europeia. Apesar de ainda apresentar algumas carências e de a língua ser bastante diferente, o autarca considera que vai ser bastante provável haver jovens viseenses a deslocarem-se até Haskovo, para trabalhar.

Por outro lado, Fernando Ruas destaca o facto de haver, já actualmente, uma comunidade significativa de cidadãos búlgaros a residir no distrito.

Em contrapartida, anunciou o autarca, está prevista a visita de uma comitiva de empresários daquele país a Viseu, sobretudo com o intuito de conhecerem o trabalho que se tem feito na área das energias renováveis.

Outros nomes

A cidade de Hascovo vem juntar-se a Marly-le-Roy (França), São Filipe (Cabo Verde) e Lublin (Polónia). No leque das consideradas "amigas e irmãs de Viseu" - e que serão recordadas no próximo dia 14, na Feira de S. Mateus - estão ainda Oviedo e Cidade Rodrigo (Espanha), Aveiro, Santa Maria da Feira e Vila do Conde (Portugal). Em relação a Arezzo (Itália) está pendente o processo de geminação. A este propósito, Fernando Ruas explica que o facto de a cidade, "que é muito parecida com Viseu, estar sempre a mudar de administração faz com que a situação esteja no impasse e levou o município a questionar se persiste o interesse em estabelecer o protocolo.

Outras possibilidades

Com quatro parcerias neste campo, Viseu é uma das urbes com menos geminações. Esse facto fica a dever-se "a uma questão de política", embora o autarca reconheça que há vários locais que já mostraram a vontade de fazerem a parceria.

O município prefere, no entanto, "não se precipitar".

Em 2004, foi levantada a possibilidade de se estabelecer a cooperação com Erlinger, na Alemanha, com o intuito de se procurarem pontos de contacto com o núcleo urbano que está a servir de modelo à criação da universidade pública.

Na altura, o edil realçou que "teremos tudo a ganhar, se conseguirmos saber, em pormenor, como é que a municipalidade de Erlinguer compagina a sua acção com a estrutura universitária nela sediada. Nomeadamente as áreas de cooperação que transformaram a cidade e a universidade num todo compacto a que se associa o empresariado local".

texto in Diário de Viseu (05-09-2008)